CEI - LITURGIA DELLE ORE

"La Liturgie des Heures est la prière de l'Eglise au Christ et au Christ, en effet, le Christ lui-même continue d'exercer son office sacerdotal: la Liturgie des Heures, qui a pour caractéristique de sanctifier tout le cours de la journée et de la nuit, comprend: le bureau des lectures, les laudes du matin, l'heure moyenne, les vêpres et les complies. L'élément essentiel de la liturgie des heures est la prière des psaumes. "


L'App CEI - LITURGIA delle ORE est né de la collaboration de certains bureaux du Secrétariat général de la Conférence épiscopale italienne et l'Archidiocèse de Milan à offrir à tous ceux qui souhaitent se joindre à la louange de l'Église par l'Office Divin, mais ne peuvent participer à la célébration communautaire, un instrument pour la prière liturgique personnelle dans les rites romains et ambrosiens.
C'est le premier APP à proposer, en plus de l'utilisation du texte officiel de la Liturgie des Heures de la Conférence Épiscopale Italienne, la version audio des différentes Heures du Bureau pendant la journée. Le support audio peut être particulièrement utile pour les personnes malvoyantes.

Compléter l'application CEI - LITURGIA delle ORE, un nouveau look complètement revisité de façon moderne, lecture précise, navigation, recherche et un nouveau lecteur audio. Il permet, avec une série d'utilitaires pratiques, d'insérer des signets et des notes personnelles pour les stocker et de les porter toujours avec vous et partage de différentes manières. L'application permet la possibilité d'enregistrer une journée liturgique pour une consultation hors ligne du texte et de l'audio.



DROITS D'AUTEUR SUR LE TEXTE Liturgie des Heures selon le Rite Romain © 1989, Libreria Editrice Vaticana. Liturgie des heures selon le rite de l'Église sainte ambrosienne © 1983 Centre Ambrosiano di Documentazione e Studi Religieux

DROITS DE COPYRIGHT RÉSERVÉS sur la traduction italienne de la Sainte Bible dans la version officielle par la Conférence épiscopale italienne © 1974 Fondation des Religions Saints François d'Assise et Catherine de Sienne.

DROITS D'AUTEUR RÉSERVÉS sur la musique contenue dans APP CEI - LITHURGIE DES HEURES © 2015, Fondation des Saints de la Religion François d'Assise et Catherine de Sienne.

Les détenteurs des droits octroient aux utilisateurs de l'application "CEI - LITURGIA DELLE ORE" le droit de diffuser des parties des textes disponibles à travers les outils de partage sur les réseaux sociaux et autres services de communication normalement accessibles depuis les smartphones et tablettes.

Traitement des textes:
Roman Rite: Service d'information CEI
Rite Ambrosien: don Michele Ravizza, don Andrea Lupi, Christian Marazzi, Martina Marazzi, Don Luca Fossati - Archidiocèse de Milan

Conception et mise en œuvre technique:
SEED Éditions Informatic

Enregistrements audio réalisés au Collège International San Lorenzo de Brindisi (Rome) par Imagina Production & Anima sonoris (Turin).

Direction artistique:
Marco Berrini

Consultation liturgique et supervision:
Domenico Donatelli OFM Cap

Conseil en musique:
Alessia Pantaleo AGC

Enregistrement, édition:
Alessandro Cardinale, Alessandro Ciola, Giorgio Sandrone

Voix par intérim:
Luca Barreca, Alessandro De Marchi Casquette OFM, Vincenzo Gaudio OFM Cap, Cristina Odasso, Caterina Silva

chorus:
Serena Bracci, Giuseppe Cillis, Vittoria D'Annibale, Altomare Del Giudice, Melania Dellisanti, Anna Di Baldo, Giacomo Difruscus, Antonio Di Marco, Domenico Donatelli *, Antonio Fino, Antonio Alessandro Fortunato, Graziano Ghisolfi, Filippo Gridelli, Davide Paglia, Daria Palmisano, Carlo Paniccià, Alessia Pantaleo *, Paola Petrosino, Paolo Premoli, Morena Rinaldi, Ornella Russo, Gianfranco Tinello.
* voix solistes

organe:
Vincenzo De Gregorio

Cetra:
Elena Guidi FMIM